Norton Utilities 2.0 CZ pro Windows 95

Archiv | 01.12.97

Nyní i česky... Norton Utilities 2.0 v původní anglické verzi jsme vám představili již v PC WORLDu 7/97. Někte...







Nyní i česky...

Norton Utilities 2.0 v původní anglické verzi jsme vám
představili již v PC WORLDu 7/97. Některé uživatele možná odradil
od koupě tohoto produktu právě jazyk, kterým NU doposud
promlouvaly. Od té doby se však hodně věcí změnilo a na českém
trhu se objevily lokalizované Nortonovy Utility.

Veškerá činnost aplikace včetně mnoha detailů byla již dříve
popsána ve výše zmiňovaném vydání. Věřte, že kromě jazyka se na
NU mnoho nezměnilo, proto předchozí recenzi zájemcům vřele
doporučujeme k nahlédnutí.

Instalace & dokumentace

Hardwarové i softwarové nároky jsou pochopitelně identické
s "English speaking" kolegou. Americká verze má však, na rozdíl
od české, což je škoda, zbytek CD-ROMu doplněný interaktivními
klipy, kompletně popisujícími vzhled a činnost jednotlivých
stavebních prvků PC.
Česká lokalizace obsahuje pouze jednu tenkou příručku se
stručným popisem jednotlivých komponent programového balíku.

Změny hodné pozornosti

+ české NU již nevyžadují žádné opravné (patch) soubory
+ CD-ROM obsahuje zkušební (trial) verze nových produktů
firmy Symantec v angličtině. Tyto aplikace jsou omezeny na cca
1 měsíc od první instalace. Jedná se o: Norton Antivirus pro
Windows 95 a Windows NT, ACT 3.0, pcANYWHERE 7.5, WINFAX PRO
8.0, Norton CrashGuard 2.0
+/- Norton Crashguard je zde v nové verzi 2.0, ale je pouze
zkušební, na 30 dní
- chybí instruktážní klipy
- občas se setkáme s "cestinou bez hacku a carek"

Závěrem

Počeštěná verze se od svého anglického bratrance co do funkčnosti
jednotlivých sub-utilit vůbec neliší, až na utilitu "Overview",
která v anglických NU tvořila obálku pro spouštění instruktážních
klipů a jež nefunguje. V případě celkového hodnocení české NU
obstály velmi dobře, a pokud pouze angličtina byla faktorem
stojícím proti koupi tohoto softwaru, proč déle váhat?



7 0.../..

========

NORTON UTILITIES 2.0 CZ PRO WINDOWS 95
+ lokalizací zvýšená uživatelská hodnota
+ sladěná sada pomocníků při optimalizaci Windows 95
- vznikly určité nedostatky v důsledku lokalizace
K recenzi poskytla firma:
Abakus Distribution, a. s.
Křižíkova 35
Praha 8
http://www.symantec.com
Cena: 2 800 Kč (bez DPH)

===========
Anotace: Kompletní ochrana a optimalizace systému Windows 95 z dílny uznávaného Petera Nortona.

===========













Komentáře

K tomuto článku není připojena žádná diskuze, nebo byla zakázána.